Diagnostyka 3D
CBCT - trójwymiarowy obraz kanałów, tkanek i kości przed każdym zabiegiem. Zero zgadywania, pełna mapa anatomii.
Przyjeżdżasz raz. Tomografia 3D, leczenie pod mikroskopem i trwała odbudowa w jednej wizycie, do 2,5 godziny. Wracasz do domu z zębem zamkniętym na stałe, nie z tymczasowym opatrunkiem.
Pacjenci trafiają do nas zwykle z 3 powodów:
Protokół jest za każdym razem ten sam.
Albo: leczenie kanałowe zrobione kilka lat temu - i znów boli. Albo: skierowanie do kolejnego specjalisty, kolejna wizyta, kolejne tymczasowe opatrunki. To nie musi tak wyglądać.
Większość niepowodzeń endodontycznych wynika z trzech rzeczy: niedokładnej diagnostyki (RTG 2D nie pokazuje wszystkiego), pominięcia kanałów bocznych i braku natychmiastowej szczelnej odbudowy. POVER™ Endo eliminuje każdy z tych czynników.
Usłyszałeś, że tego zęba nie da się uratować? Sprawdźmy najpierw, co widać w tomografii 3D.
Zostaw numerPodczas leczenia tysięcy zębów zauważyliśmy, że większość klinik oferuje jedno z tych czterech podczas jednego spotkania z pacjentem, a leczenie kanałowe rozciągnięte jest na kilka wizyt. Dlatego powstał Program POVER™ Endo - Protocol for One Visit Endodontics and Restoration. W ramach tego programu w EndoEstetica Clinic łączymy wszystkie etapy w jednym, spójnym protokole - bez odsyłania do innych gabinetów, bez tymczasowych rozwiązań. Po wizycie wychodzisz z wyleczonym i gotowym do gryzienia zębem.
CBCT - trójwymiarowy obraz kanałów, tkanek i kości przed każdym zabiegiem. Zero zgadywania, pełna mapa anatomii.
Koferdam, usunięcie próchnicy i starych wypełnień, odbudowa brakujących ścian kompozytem. Czyste i suche pole, zanim narzędzie dotknie kanału.
Mikroskop 25× + ultradźwięki PUI. Udrożnienie, oczyszczenie i dezynfekcja wszystkich kanałów z precyzją niedostępną gołym okiem.
Onlay z bloczka hybrydowego frezowanego cyfrowo + wzmocnienie włóknami szklanymi. Trwała odbudowa gotowa tego samego dnia.
Badania kliniczne jednoznacznie pokazują: ząb po leczeniu kanałowym bez natychmiastowej, szczelnej odbudowy jest zębem zagrożonym. Każdy tydzień z tymczasowym opatrunkiem to tydzień ryzyka.
Żaden tymczasowy opatrunek nie zapewnia szczelności. Bakterie wnikają do kanałów - ząb wymaga ponownego leczenia przed nową odbudową.
Źródło: JCDP 2002
Zęby trzonowe bez trwałej odbudowy po endo: 96% po roku, 88% po 2 latach, zaledwie 36% po 5 latach. Brak odbudowy = utrata zęba.
Źródło: J. Endod. 2004
Pionowe złamanie korzenia (VRF) to najczęstsza przyczyna ekstrakcji po endo. Ryzyko dramatycznie spada przy natychmiastowej odbudowie.
Źródło: PMC 2024
Rozwiązanie POVER™ Endo
Diagnostyka → Leczenie → Odbudowa CAD/CAM - w jednej wizycie.
| Parametr | Standardowe leczenie kanałowe | POVER™ Endo |
|---|---|---|
| Liczba wizyt | 2–5 wizyt | 1 wizyta |
| Diagnostyka | RTG 2D | CBCT 3D |
| Powiększenie | Brak lub 3–5× | Mikroskop 25× |
| Dezynfekcja kanałów | Standardowa irygacja | Ultradźwięki PUI |
| Odbudowa | Osobna wizyta, tymczasowa | Natychmiastowa CAD/CAM |
| Wzmocnienie zęba | Brak lub standardowe | Włókna szklane |
| Zespół | 1 lekarz | Lekarz z asystą przy fotelu |
| Czas zabiegu | Kilka tygodni, kilkanaście godzin | Maks. 2,5 godz. - 1 wizyta |
| Ryzyko pęknięcia zęba | Wysokie (tymczasowy opatrunek) | Eliminowane (natychmiastowa odbudowa) |
Wiesz już, czym POVER™ Endo różni się od standardowego leczenia. A co to znaczy dla Twojego zęba?
Zostaw numerW 2014 roku trafiła do nas pacjentka ze skierowaniem od swojego dentysty. Jej ząb był w drugim miesiącu leczenia kanałowego i wciąż dawał objawy: w kości toczyły się ropne zmiany, a zniszczenie struktury zęba sięgało 80%. Ząb obok wymagał leczenia tak samo.
To, co postanowiła, nie było wyborem nowej technologii. Było zmianą podejścia: z prób poprawiania trwającego leczenia - na jednorazowe, zaawansowane rozwiązanie pod mikroskopem.
Rok 2014
Leczenie objęło dwa sąsiadujące zęby trzonowe w dolnym prawym łuku - pierwszy i drugi, w opisie stomatologicznym 46 i 47. Za nimi dwa miesiące leczenia kanałowego, objawy nadal obecne. Dopiero CBCT pokazało to, czego nie widać na zdjęciu dwuwymiarowym: nietypową anatomię i dodatkowy kanał. To była realna przyczyna, dla której dotychczasowe leczenie nie mogło zadziałać.

Ta sama wizyta
Oczyszczenie i dezynfekcja kanałów pod mikroskopem, szczelne wypełnienie, wzmocnienie zęba i pełna odbudowa - bloczkiem hybrydowym kompozytowo-ceramicznym, zaprojektowanym cyfrowo ze wspomaganiem sztucznej inteligencji i sfrezowanym na miejscu, w gabinecie. Bez tymczasowego opatrunku, bez kolejnego terminu. Pacjentka wyszła bez bólu.

Rok 2026
Te same dwa zęby, to samo ujęcie, dwanaście lat później. Kość i dziąsła wygojone. Zęby są na swoim miejscu i pracują.

To jeden przypadek, nie statystyka. Ale to dokładnie ten wynik, do którego prowadzi cały protokół: nie przeleczony korzeń, tylko własny ząb, który po latach nadal gryzie.
Dokumentacja przypadku opublikowana w magazynie klinicznym TIMES, wydanie 01/2026.
Ten ząb miał zostać usunięty i pracuje do dziś. Zacznijmy od obejrzenia Twojego w 3D.
Zostaw numerEtap pierwszy
Każdy zabieg POVER™ Endo rozpoczyna się od tomografii CBCT - trójwymiarowego obrazowania, które daje pełną mapę anatomii kanałów, kości wyrostka zębodołowego i tkanek otaczających. To fundament, bez którego precyzyjne leczenie jest niemożliwe.
Zwykłe RTG 2D pokazuje tylko jeden płaski rzut - pomija kanały boczne, ukryte ogniska zapalne i nieprawidłowości anatomiczne. CBCT eliminuje zgadywanie i pozwala zaplanować leczenie z milimetrową precyzją jeszcze przed pierwszym dotknięciem narzędzia.
Technologia
Tomografia CBCT (Cone Beam Computed Tomography) to standard diagnostyczny w EndoEstetica. Aparat generuje trójwymiarowy model zęba i otaczających tkanek w rozdzielczości 0,1–0,2 mm - wystarczającej do wykrycia kanałów o średnicy poniżej 0,3 mm.
Eliminuje kontaminację śliną i zapewnia sterylność pola zabiegowego. Praca bez koferdamu to jeden z głównych powodów niepowodzeń endodontycznych.
Przed przystąpieniem do kanałów usuwamy próchnicę i odbudowujemy brakujące ściany zęba, by narzędzia pracowały w prawidłowej osi i by szczelność była możliwa od pierwszej chwili.
Zanim narzędzie dotknie kanału, ząb musi być gotowy. To etap, który większość gabinetów pomija lub skraca - a który decyduje o powodzeniu całego leczenia.
W POVER™ Endo przygotowanie zęba to pełnoprawny etap protokołu: usunięcie wszystkich tkanek zmienionych chorobowo, odbudowa brakujących ścian i szczelna izolacja. Dopiero wtedy - w czystym, suchym, izolowanym polu - zaczyna się właściwa endodoncja.
Praca bez koferdamu w środowisku pełnym bakterii ze śliny to jeden z głównych powodów niepowodzeń endodontycznych. Koferdam to nie opcja - to standard.
Etap trzeci
Serce protokołu POVER™ Endo. Lekarz endodonta udrażnia, kształtuje, czyści i dezynfekuje wszystkie kanały Twojego zęba - także te, których gołym okiem nie widać.
Kanał pominięty albo niedoczyszczony to jeden z najczęstszych powodów, dla których leczenie kanałowe trzeba powtarzać. Ten etap ma temu zapobiec.
Powiększenie 6–25× i światło w głąb kanału - lekarz widzi to, co leczy, zamiast się domyślać. Pracujemy tak od 2002 roku, jako pierwsi w Wielkopolsce.
Pilniki oparte na szwajcarskiej technologii MaxWire™: w temperaturze Twojego ciała zmieniają kształt i wchodzą w zakręty kanału. Zostaje więcej zdrowej tkanki, więc ząb jest mocniejszy.
Falą ultradźwiękową wprawiamy płyn dezynfekujący w ruch. Dociera tam, gdzie nie sięga żadne narzędzie: w boczne odgałęzienia i mikroskopijne kanaliki w ścianie kanału.
Gutaperka termoplastyczna, czyli plastyczna po podgrzaniu, pod ciśnieniem wypełnia kanał na całej długości i w bok. Nie zostaje pusta przestrzeń dla bakterii.
To etap, który odróżnia POVER™ Endo od każdego innego leczenia kanałowego. Zamiast tymczasowego opatrunku i kolejnej wizyty - natychmiastowa, trwała odbudowa hybrydowa. Projektowana przez lekarza, a nie technika. Tego samego dnia.
Ząb po leczeniu kanałowym jest osłabiony - pozbawiony miazgi traci nawilżenie i staje się kruchy. Wzmocnienie włóknami szklanymi przywraca mu odporność na pęknięcia, a hybrydowy onlay CAD/CAM zapewnia szczelność i estetykę na lata.
Wzmocnienie wewnętrzne zęba po leczeniu kanałowym. Przywracają elastyczność i odporność na pęknięcia pionowe - najczęstszą przyczynę ekstrakcji po endo.
Onlay frezowany cyfrowo z bloczka hybrydowego - bez wypału w piecu, więc gotowy w jednej wizycie. Moduł sprężystości bliski zębinie: odbudowa pracuje razem z zębem.
Lekarz projektuje odbudowę bezpośrednio przy fotelu - z pełną wiedzą o sytuacji klinicznej pacjenta, wspomagany algorytmami AI. To przewaga niemożliwa do osiągnięcia przez technika poza gabinetem: szybciej i z większą precyzją kliniczną.
Każdy tydzień z tymczasowym opatrunkiem to ryzyko przecieku bakteryjnego. W POVER™ Endo ząb jest szczelnie zamknięty natychmiast po leczeniu kanałowym.
Dedykowany zębom po nieudanym leczeniu kanałowym. Usunięcie starego wypełnienia, poszukiwanie pominiętych kanałów pod mikroskopem, powtórna dezynfekcja i pełna odbudowa - wszystko w jednej wizycie.
Inne kliniki powiedziały, że nie da się uratować. Przynosimy drugie zdanie - i często ratujemy ząb.
Ból wrócił po poprzednim leczeniu? POVER™ Re-endo to protokół dedykowany ponownemu leczeniu.
Dodatkowe kanały, skrzywienia, zwapnienia - mikroskop 25× i CBCT 3D pozwalają nam pracować tam, gdzie inni nie docierają.
Jedna wizyta, do 2,5 godziny, gotowy ząb. Bez tymczasowych opatrunków i wielotygodniowego oczekiwania.
Trzyosobowy zespół, precyzja mikroskopu i znieczulenie miejscowe sprawiają, że zabieg jest komfortowy i przewidywalny.
POVER™ Endo to nasz standard - nie tylko dla trudnych przypadków. Każde leczenie kanałowe wykonujemy tym samym protokołem.
Narzędzia, którymi opracowuje się kanały, pracują w wąskich, zakrzywionych korytarzach - i bywa, że pękają. W naszej praktyce traktujemy to jako znane powikłanie leczenia kanałowego, a nie dowód czyjegoś błędu. Kłopot zaczyna się później: ułamany fragment zamyka drogę do końca kanału, a tego, co zostało za przeszkodą, nie da się ani oczyścić, ani wypełnić, dopóki fragment tam tkwi.
Rozpoznanie
Rozpoznanie składa się z kilku badań naraz: tomografii i zdjęć rentgenowskich, które pokazują, że w korzeniu tkwi metal, oraz obrazu spod mikroskopu, który pokazuje, gdzie dokładnie i którędy da się go wyprowadzić. Dopiero z tego drugiego wynika, czy w ogóle się da.

Dokończenie leczenia
Wyjęcie fragmentu nie jest celem zabiegu, tylko warunkiem, żeby zabieg mógł się w ogóle odbyć. Dopiero z drożnym kanałem można zrobić to, co protokół przewiduje: oczyścić i zdezynfekować cały system kanałowy, wypełnić go trójwymiarowo i wzmocnić ząb włóknem szklanym. Ta plansza pokazuje te cztery kroki na kadrach spod mikroskopu, podpisanych przez klinikę.

Nie każdy ułamany fragment da się wyprowadzić z kanału. O tym, czy w danym zębie się uda, mówi dopiero tomografia i obraz spod mikroskopu - nie sama zapowiedź usunięcia, postawiona z zewnątrz.
Dokumentacja własna kliniki, z przebiegu jednego zabiegu. Plansze są oryginalne - nie zostały przycięte ani zmienione. Materiał kończy się na kadrach wykonanych przy założonym koferdamie, więc dokumentuje przebieg leczenia, a nie jego odległy wynik.
Nie wiesz, czy Twój przypadek się kwalifikuje? Rozstrzyga to zdjęcie Twojego zęba, nie strona.
Zostaw numer
Doktor nauk medycznych · Specjalista stomatologii zachowawczej
Pierwszy w Wielkopolsce, który w 2002 roku wprowadził mikroskop do rutynowej praktyki endodontycznej. Przez ponad 25 lat i ponad 50 000 wyleczonych osobiście kanałów opracował protokół POVER™ Endo - nie jako produkt marketingowy, lecz jako autorskie rozwiązanie kliniczne.
Doktorat z endodoncji klinicznej (UM Poznań, 2009), staż na University of Michigan u prof. Neville'a McDonalda, współautor programu endodoncji przedklinicznej na Uniwersytecie Medycznym w Poznaniu, World Best DSD Instructor 2018, ambasador Slow Dentistry w Polsce.
„Pacjent nie potrzebuje przeleczonego korzenia - potrzebuje mieć przywróconą funkcję gryzienia.”
Lekarze programu
Do gabinetu wchodzisz z jednym pytaniem: czy ten ząb da się uratować. Odpowiedź nie zależy od tego, kto przy Tobie usiądzie. Lekarze, których poznasz niżej, uczyli się tego leczenia od dr. Cerkaskiego, w tym samym gabinecie i przy tym samym mikroskopie. Tomografia przed zabiegiem, powiększenie w trakcie, trwała odbudowa tego samego dnia: to nie jest wersja rozszerzona, tylko jedyna, jaką tu robimy.
A jeśli zależy Ci, żeby poprowadził Cię osobiście dr Cerkaski - powiedz to przy zapisie. Takie leczenie prowadzimy jako specjalistyczne i tak też jest wyceniane.

lekarz dentysta · Doradca Terapii
Endodoncja mikroskopowa i mikrochirurgia endodontyczna, w tym powtórne leczenie zębów leczonych wcześniej. W klinice od 2021 roku - protokołu uczył się przy stole zabiegowym jego autora, zanim zaczął prowadzić zabiegi samodzielnie.

stomatolog rekonstrukcyjny · Doradca Terapii
Leczenie kanałowe pierwotne i wtórne, czyli także zębów leczonych już kiedyś gdzie indziej. Rekonstrukcję pod mikroskopem i endodoncję prowadzi w jednej parze rąk, więc leczenie i odbudowa nie rozjeżdżają się między dwoma gabinetami.

specjalista protetyki stomatologicznej · Lider Terapii
Specjalizacja z protetyki stomatologicznej i odbudowy CAD/CAM - czyli ta część protokołu, która decyduje, czy ząb wytrzyma gryzienie przez lata. Prowadzi też leczenie kanałowe, więc obie połowy zabiegu planuje jedna osoba.
Przy fotelu nikt nie pracuje sam. Zabieg prowadzi lekarz z asystą, dzięki czemu ręce operatora nie opuszczają pola pracy od założenia koferdamu do końca odbudowy.
Poniższe wypowiedzi pochodzą z publicznych opinii o klinice. Przy każdej podajemy autora i źródło - tak samo, jak przy badaniach cytowanych na tej stronie.
„Miałem bardzo trudne leczenie kanałowe dolnej jedynki z dużymi zmianami w kości wokół tego zęba. W zasadzie u innych lekarzy diagnoza była taka, żeby ząb usunąć i wstawić implant. W EndoEstetica ząb udało się uratować!”
„Pan doktor Cerkaski ratował moje zęby wielokrotnie, również po leczeniu u tzw. lekarzy z tytułami. (…) Drodzy zestresowani pacjenci - tu jesteście w dobrych rękach!”
„Doktor pracuje na tzw. sześć rąk - towarzyszą mu aż dwie asystentki, aby wszystko mogło przebiegać perfekcyjnie. Lekarz ma wszystko pod kontrolą, człowiek czuje się niesamowicie bezpiecznie.”
Zostało pytanie bez odpowiedzi? Zadaj je nam - oddzwaniamy zwykle tego samego dnia roboczego.
Zostaw numerZostawiasz numer - nie zapisujesz się na zabieg. Poniżej jest cała droga: co robimy po telefonie, ile kosztuje pierwsze spotkanie i co dostajesz w cenie leczenia.
Oddzwaniamy
Zwykle tego samego dnia roboczego. Pytamy o ząb i o to, co już zostało z nim zrobione, odpowiadamy na pytania i umawiamy pierwsze spotkanie.
Pierwsze spotkanie
To osobna wizyta, która poprzedza leczenie - i jest płatna. Oglądamy ząb, przeglądamy dotychczasową dokumentację i mówimy wprost, co da się z nim zrobić.
Tomografia CBCT 3D i plan
Dopiero obraz 3D pokazuje, ile kanałów ma Twój ząb i ile tkanki w nim zostało. Na tej podstawie dostajesz plan leczenia i dokładną kwotę - zanim cokolwiek się zacznie.
Wizyta zabiegowa
Jedna wizyta, do 2,5 godziny w zębie trzonowym. Wychodzisz z wyleczonym i gotowym do gryzienia zębem.
Zanim zaczniemy leczyć, siadamy i oglądamy ząb. Ta wizyta ma swoją cenę - dlatego mówimy o niej tutaj, a nie dopiero przy rejestracji.
Spotkanie z Lekarzem Doradcą dr. Cerkaskiego
250 zł
dr Bazyl Monczak, dr Nadia Przygocka
Konsultacja specjalistyczna
550 zł
dr n. med. Bartosz Cerkaski
Różnica dotyczy wyboru osoby, nie poziomu leczenia. Zespół uczył się tego protokołu u dr. Cerkaskiego i pracuje dokładnie tak, jak on pracował przez wszystkie te lata - tym samym protokołem i w tym samym standardzie. Jeśli chcesz, żeby leczył Cię bezpośrednio dr Cerkaski, leczenie specjalistyczne kosztuje więcej.
Tomografia CBCT 3D
Trójwymiarowy obraz kanałów, na którym opieramy plan leczenia.
Leczenie pod mikroskopem
Powiększenie 25× i ultradźwiękowa dezynfekcja kanałów.
Wzmocnienie włóknami szklanymi
Ząb po leczeniu kanałowym jest kruchy - włókna przywracają mu odporność na pękanie.
Ostateczna odbudowa
Bloczek hybrydowy kompozytowo-ceramiczny, projektowany cyfrowo i frezowany u nas w gabinecie. Nie wypełnienie tymczasowe.
To wszystko mieści się w jednej kwocie i w jednej wizycie. Nie ma dopłaty za kolejne przyjazdy, bo kolejnych przyjazdów nie ma, i nie ma osobnego rachunku za koronę - wychodzisz z gotowym zębem, a nie z opatrunkiem tymczasowym i skierowaniem na protetykę.
POVER™ Endo
Leczenie kanałowe i odbudowa w jednej wizycie.
POVER™ Re-endo
Powtórne leczenie zęba po nieudanym leczeniu kanałowym.
To widełki, a nie cennik z półki. Dokładna kwota pada po tomografii i zależy od zęba - od liczby kanałów i od tego, ile tkanki zostało do odbudowania. Poznasz ją, zanim rozpoczniemy leczenie.
Zarezerwuj wizytę
Zostaw numer - oddzwonimy. Odpowiemy na wszystkie pytania, dobierzemy dogodny termin i wskażemy specjalistę odpowiedniego do Twojego przypadku.